index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 479.2.1

Citatio: S. Ünal (ed.), hethiter.net/: CTH 479.2.1 (TX 28.03.2017, TRde 23.02.2017)



§23'
154 -- Der Ḫebat des šinapši-Hauses und den weiblichen Göttern des šinapši-Hauses opfert er 1 (mal) uzianza vom Lamm.
155 -- Dahinter aber ergreift man das Utensil des Königs.
156 -- Und wieder opfert er 1 (mal) uzianza vom Lamm.
157 -- Dahinter aber ergreift man das Utensil der Königin.
158 -- Zusammen opfert er 1 (mal) uzianza von Kalb (und) Lamm.
159 -- Dahinter aber ergreift man die Utensilien zusammen.
Ergänzung nach Trémouille M.-C. 1997a, 176.
Das Wort ist auf dem Rand geschrieben.

Editio ultima: Textus 28.03.2017; Traductionis 23.02.2017